"En el punto de mira" es una buena película, con buenos actores, entre ellos Eduardo Noriega, pero han cometido ciertos gazapos dada su localización en Salamanca.
- El alcalde hace un ofecimiento en plúblico de "Mi ciudad" como si fuese de su propiedad, una forma de hablar que sería impensable en España para un alcalde. No creo que sea un simple problema de traducción.
- Los francotiradores que protegen el acto son de EEUU, lo cual tampoco creo que sea muy creíble. Creo que ya hubo un rifirrafe tiempo atrás con el servicio secreto de EEUU porque querían inmunidad para sus agentes en una cumbre o algo así.
- La seguridad está "coordinada" por los EEUU aunque la masa de agentes sea española. Otra vez nos tratan como el tercer mundo.
- Se aprecia un gran esfuerzo en Europeizar los vehículos, las matrículas, etc, pero justo al final algún taxi a lo lejos y un "Pare" en vez de "Stop" nos dicen sin duda que está rodada en México.
Recomiendo la película a pesar de los gazapos.
"En el punto de mira" es una buena película, con buenos actores, entre ellos Eduardo Noriega, pero han cometido ciertos gazapos dada su localización en Salamanca.
No hay comentarios:
Publicar un comentario