2017-01-07

Textos de ejemplo para probar cual es el lector de textos más versátil de Google Play


-----ara-----
يجوز أن نعدل هذه البنود أو أي بنود إضافية تسري على إحدى
 الخدمات، على سبيل المثال، لتعكس تغييرات طرأت على القانون أو على خدماتنا. يجب
 عليك مراجعة هذه البنود بانتظام. سننشر إشعارًا بالتعديلات التي تتم لهذه البنود
 في هذه الصفحة. وسننشر إشعارًا بالبنود الإضافية المعدلة ضمن الخدمة المعنية.
 لن يتم تطبيق التغييرات بأثر رجعي ولن يسري مفعولها إلا بعد أربعة عشر يومًا
 من نشرها. ومع ذلك، ستصبح التغييرات التي تتعلق بوظائف جديدة لإحدى الخدمات أو
 التغييرات التي يتم إجراؤها لأسباب قانونية سارية على الفور. وإذا لم توافق على
 البنود المعدلة لإحدى الخدمات، فيجب عليك التوقف عن استخدام تلك الخدمة.

-----ben-----
আমাদের পরিষেবার অপব্যবহার করবেন না৷ উদাহরণস্বরুপ, আমাদের পরিষেবাতে হস্তক্ষেপ করবেন
না অথবা আমাদের প্রদান করা ইন্টারফেস এবং নির্দেশাবলী ছাড়া কোনো পদ্ধতি ব্যবহারের মাধ্যমে
তাদের অ্যাক্সেস পাওয়ার চেষ্টা করবেন না । প্রযোজ্য রপ্তানি এবং পুনরায় রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ আইন
এবং নিয়ম সহ ও অন্য প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত আমাদের পরিষেবা আপনি ব্যবহার করতে
পারেন৷ আপনি যদি আমাদের শর্তাদি অথবা নীতি মেনে না চলেন অথবা আমরা যদি সন্দেহজনিত
অসদাচারণের আপার ওপর তদন্ত করি আমরা আপনাকে আমাদের পরিষেবা প্রদান স্থগিত অথবা
বন্ধ করতে পারি৷

-----ces-----
Naše  služby nesmíte zneužívat. Napr. nesmíte  do služeb zasahovat ani
se do  nich pokoušet získat prístup jiným zpusobem než pomocí urceného
rozhraní  a podle dodaných  pokynu.  Služby smíte vyžívat jen v mezích
platných právních  predpisu, vcetne  platných  právních  predpisu  pro
omezení  exportu a opetovného  exportu. Služby  vám  mužeme pozastavit
nebo  ukoncit v  prípade, že  vaše jednání není  v  souladu  s  našimi
podmínkami  ci   zásadami   nebo   pokud   vyšetrujeme   podezrení   z
neprípustného jednání.

-----dan-----
Du må ikke misbruge vores Tjenester. Du må f.eks. ikke forstyrre vores
Tjenester  eller forsøge  at få  adgang til  dem ved hjælp af en anden
metode  end via  den grænseflade og den vejledning, som vi leverer. Du
må  kun bruge  vores Tjenester  i henhold til loven, herunder gældende
love  og bestemmelser  om eksport og  geneksport.  Vi  kan  suspendere
Tjenester   eller  gøre  dem  utilgængelige  for  dig,  hvis  du  ikke
overholder  vores vilkår eller politikker, eller hvis vi undersøger en
mulig overtrædelse.

-----deu-----
Verwenden Sie unsere Dienste nicht  in missbräuchlicher Art und Weise.
Sie sind beispielsweise  nicht berechtigt, in die Dienste einzugreifen
oder  in  anderer  Weise  als  über  die  von  Google  bereitgestellte
Benutzeroberfläche   und  gemäß  unseren  Vorgaben   auf  die  Dienste
zuzugreifen.   Sie  dürfen  unsere   Dienste  nur  in  dem  gesetzlich
zulässigen  Rahmen   nutzen.   Dazu  gehören  auch   die   rechtlichen
Bestimmungen  zur Ausfuhr-und  Wiederausfuhrkontrolle. Wir  können die
Bereitstellung  unserer Dienste an Sie aussetzen oder einstellen, wenn
Sie  gegen unsere  Nutzungsbedingungen oder Richtlinien verstoßen oder
wenn  wir ein  mutmaßliches Fehlverhalten untersuchen.

-----ell-----
Μην κάνετε κακή χρήση των Υπηρεσιών μας. Για παράδειγμα, μην παρεμβείτε
στη λειτουργία των Υπηρεσιών μας ή προσπαθήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση
σε αυτές, χρησιμοποιώντας διαφορετική μέθοδο σε σχέση με τη διεπαφή και
τις οδηγίες που παρέχουμε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες
μας μόνο στο βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένων
των σχετικών νόμων και κανονισμών οι οποίοι αφορούν στον έλεγχο της
εξαγωγής και της επανεξαγωγής. Μπορεί να αναστείλουμε ή να σταματήσουμε
την παροχή των Υπηρεσιών μας, εάν δεν συμμορφώνεστε με τους όρους ή τις
πολιτικές μας ή εάν ερευνούμε ύποπτη δραστηριότητα κακής χρήσης.

-----eng-----
Using  our Services  does not  give you  ownership of any intellectual
property rights in our Services or the content you access. You may not
use  content from  our Services  unless you obtain permission from its
owner  or are otherwise permitted by law. These terms do not grant you
the  right to  use any  branding or  logos used in our Services. Don’t
remove, obscure, or alter any legal notices displayed in or along with
our Services.

-----fin-----
Älä  väärinkäytä Palveluita. Älä esimerkiksi yritä puuttua Palveluiden
toimintaan  tai yritä käyttää niitä muulla tavalla kuin tarjoamallamme
käyttöliittymällä ja antamiemme ohjeiden mukaisesti. Sinulla on oikeus
käyttää    Palveluita   vain   lain,   mukaan   lukien   sovellettavat
vientirajoitukset,  sallimalla tavalla. Voimme keskeyttää tai lopettaa
Palveluiden  tarjoamisen, ellet noudata ehtojamme ja käytäntöjämme tai
tutkiessamme väärinkäyttöepäilyä.

-----fra-----
N’utilisez  pas nos Services  de façon  impropre. Ne  tentez  pas, par
exemple, de  produire  des  interférences avec  nos  Services  ou  d’y
accéder  en  utilisant  une  méthode  autre  que  l’interface  et  les
instructions que  nous mettons  à votre  disposition.  Vous  ne  devez
utiliser  nos Services  que dans le  respect  des lois en  vigueur,  y
compris les lois et réglementations applicables concernant le contrôle
des  exportations et ré-exportations. Nous pouvons suspendre ou cesser
la  fourniture de nos Services si vous ne respectez pas les conditions
ou   règlements  applicables,  ou  si  nous  examinons  une  suspicion
d’utilisation impropre.

-----heb-----
אל תשתמש בשירותים
 לרעה. לדוגמה, אל תשבש את השירותים שלנו ואל תנסה לגשת אליהם בכל דרך אחרת
 מלבד דרך הממשק וההוראות שאנו מספקים. אתה רשאי להשתמש בשירותים אך ורק
 כפי שמותר על פי דין, לרבות חוקים ותקנות החלים בנושא בקרה על ייצוא ועל ייצוא
 חוזר. לדוגמה, אנחנו עשויים להשעות או להפסיק לספק לך את השירותים אם אינך
 מציית לתנאים או למדיניות שלנו, או אם אנחנו חוקרים חשד להתנהגות בלתי הולמת.

-----hin-----
हमारी सेवाओं का दुरुपयोग न करें. उदाहरण के लिए, हमारी सेवाओं में हस्‍तक्षेप न करें या उन तक पहुंचने
के लिए हमारे द्वारा प्रदान किए गए इंटरफ़ेस या निर्देशों के अलावा किसी अन्य विधि का उपयोग करने का
प्रयास न करें. आप हमारी सेवाओं का उपयोग, लागू निर्यात और पुनर्नियात नियंत्रण कानूनों और विनियमों
सहित, कानून द्वारा अनुमत अनुसार ही उपयोग कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, यदि आप हमारी शर्तों या
नीतियों का अनुपालन नहीं करते या यदि हम संदेहास्पद दुर्व्यवहार की जांच कर रहे हों, तो हम आपको
अपनी सेवाएं प्रदान करना निलंबित या रोक सकते हैं.

-----hun-----
Ne   éljen  vissza  Szolgáltatásainkkal.  Például  ne  zavarja  meg  a
Szolgáltatásainkat,  illetve ne  próbálja meg  oket másképpen, mint az
általunk  biztosított kezelofelületen keresztül  és  az  utasításoktól
eltéro  módon igénybe  venni. Csak a  jogszabályok  által  megengedett
módon   használhatja  Szolgáltatásainkat  –   ideértve   a   vonatkozó
export-ellenorzési   és   az   újrakivitel   ellenorzésére   vonatkozó
törvényeket és szabályokat is. Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük
az Önnek nyújtott Szolgáltatást, amennyiben nem tesz eleget szerzodési
feltételeinknek vagy irányelveinknek, vagy ha valamely feltétetelezett
visszaélést  vizsgálunk ki.

-----ita-----
I nostri  Servizi non  devono essere utilizzati in  modo improprio. Ad
esempio,  è vietato interferire  con  i nostri Servizi  o  tentare  di
accedervi  utilizzando un  metodo  diverso  dall’interfaccia  e  dalle
istruzioni da  noi  fornite. È possibile  utilizzare i  nostri Servizi
solo nei  modi consentiti dalla legge, incluse le leggi e le normative
vigenti sui  controlli  delle  esportazioni  e  delle  riesportazioni.
Potremmo  sospendere o  interrompere la  fornitura dei  nostri Servizi
all’utente qualora questi non rispettasse i nostri termini o le nostre
norme  oppure qualora  stessimo effettuando accertamenti su un caso di
presunto  comportamento illecito.

-----jpn-----
本サービスを不正に利用しないでください。たとえば、本サービスの妨害や、---
が提供するインターフェースおよび手順以外の方法による本サービスへのアクセスを試みてはなりません。
ユーザーは、法律(輸出、再輸出に関して適用される法規制を含みます)で認められている場合に限り、
本サービスを利用することができます。ユーザーが --- の規約やポリシーを遵守しない場合、または ---
が不正行為と疑う行為について調査を行う場合に、--- はユーザーに対する本サービスの提供を一時停止または停止することができます。

-----kor-----
서비스의 오용을 삼가시기 바랍니다. 예를 들어 서비스를 방해하거나 ---이 제공하는 인터페이스
및 안내사항 이외의 다른 방법을 사용하여 액세스를 시도하지 않아야 합니다. 귀하는 관련 수출 및
재수출 통제 법규 및 규정 등 오직 법률상 허용되는 범위에서만 --- 서비스를 이용할 수 있습니다.
귀하가 --- 약관이나 정책을 준수하지 않거나 ---이 부정행위 혐의를 조사하고 있는 경우, ---
서비스 제공이 일시 중지 또는 중단될 수 있습니다.

-----nld-----
Misbruik  onze Services niet. Verstoor onze Services bijvoorbeeld niet
en  probeer de  Services niet  te openen via een andere methode dan de
interface en de instructies die we leveren. U mag onze Services alleen
gebruiken op de wettelijk toegestane wijze, van toepassing zijnde wet-
en   regelgeving  met   betrekking  tot  exporteren  en  herexporteren
daaronder  begrepen. We  kunnen de  levering van  onze Services  aan u
opschorten  of stopzetten  als u  niet voldoet aan onze voorwaarden of
ons  beleid of  als we  vermeend wangedrag onderzoeken.

-----pol-----
Z  Uslug nie  wolno korzystac  w niewlasciwy  sposób. Na  przyklad nie
mozna  utrudniac ich  dzialania ani  podejmowac prób uzyskania do nich
dostepu  inaczej niz  za pomoca interfejsu i instrukcji udostepnionych
przez  Google. Z  Uslug mozna  korzystac wylacznie  w sposób dozwolony
przez prawo, w tym obowiazujace przepisy dotyczace kontroli eksportu i
reeksportu.   Mozemy   zawiesic   lub   przerwac   swiadczenie   Uslug
uzytkownikowi,  jesli nie  bedzie on przestrzegal naszych warunków lub
zasad badz jesli bedziemy prowadzic dochodzenie zwiazane z domniemanym
niewlasciwym postepowaniem.

-----por-----
Não  utilize  indevidamente  os  nossos  Serviços.  Por  exemplo,  não
interfira  com os nossos Serviços, nem tente aceder aos mesmos através
de  outros métodos que não a interface e as instruções que fornecemos.
Pode utilizar os nossos Serviços apenas nos termos permitidos por lei,
incluindo   leis  e   regulamentos  de   controlo  de   exportações  e
reexportações  aplicáveis. Podemos  suspender ou deixar de fornecer os
Serviços  ao utilizador,  caso este  não respeite  os nossos termos ou
políticas  de utilização  ou se  estivermos a  investigar uma possível
conduta imprópria.

-----ron-----
Nu  utilizati  Serviciile  în  mod  necorespunzator.  De  exemplu,  nu
încercati  sa influentati  Serviciile sau  sa le accesati  în alt  mod
decât prin interfata si prin instructiunile oferite  de Google. Puteti
utiliza  Serviciile numai  conform legii, inclusiv conform  legilor si
reglementarilor   aplicabile  pentru  controlul  exporturilor  si   al
reexporturilor.  Putem întrerupe  sau  înceta  furnizarea  Serviciilor
catre  dvs. daca  nu respectati  Termenii si conditiile sau politicile
noastre  ori în  cazul în care investigam un comportament suspectat ca
fiind necorespunzator.

-----rus-----
Не используйте Службы ненадлежащим образом. В частности, не пытайтесь
вмешаться в их работу или получить к ним доступ в обход стандартного
интерфейса и наших инструкций. Используйте Службы только в соответствии
с нормами законодательства, включая применимые нормативные акты и
правила относительно экспорта и реэкспорта. Если вы будете нарушать
данные условия и правила или если мы заподозрим вас в этом, мы можем
приостановить или полностью закрыть вам доступ к Службам.

-----spa-----
No debes usar nuestros Servicios de forma  inadecuada. Por ejemplo, no
debes  interferir con dichos  Servicios ni  intentar acceder  a  ellos
usando  un  método  distinto  a  la  interfaz y  a  las  instrucciones
proporcionadas por Google. Solo podrás usar los Servicios en la medida
en que  la ley  lo  permita, incluidas las  leyes  y las normativas de
control  de las  exportaciones y  de las  reexportaciones que estén en
vigor.  Podemos suspender  o cancelar nuestros Servicios si no cumples
con nuestras políticas o condiciones o si consideramos que tu conducta
puede  ser malintencionada.

-----swe-----
Missbruka  inte våra  Tjänster. Du  får till  exempel inte  störa våra
Tjänster eller försöka komma åt dem med en annan metod än gränssnittet
och  anvisningarna som  vi tillhandahåller. Du får endast använda våra
Tjänster  i enlighet  med gällande lagstiftning, inklusive tillämpliga
lagar  och regler  avseende export  och återexport.  Vi kan  stänga av
eller  upphöra  att  tillhandahålla  dig  våra  Tjänster  om  du  inte
uppfyller  våra villkor  eller policyer eller om vi utreder misstänkta
oegentligheter.

-----tha-----
ห้ามใช้บริการของเราโดยมิชอบ ตัวอย่างเช่น ไม่แทรกแซงบริการของเราหรือพยายามที่จะเข้าถึงโดยใช้วิธีการนอกเหนือไปจากอินเทอร์เฟซและคำแนะนำที่เราให้ไว้ คุณต้องใช้บริการของเราเฉพาะตามที่กฎหมายอนุญาต รวมทั้งกฎหมายและกฎระเบียบในการควบคุมการส่งออกและการส่งออกซ้ำที่บังคับใช้ เราอาจระงับหรือหยุดการให้บริการแก่คุณหากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดและนโยบายของเรา หรือหากเราตรวจสอบพบพฤติกรรมที่น่าสงสัยว่าไม่ถูกต้อง

-----tur-----
Hizmetlerimizi  kötüye kullanmayin. Örnegin,  Hizmetlerimize  müdahale
etmeyin  veya sagladigimiz  arayüz ve  talimatlarin disinda  baska bir
yöntemle  erismeye çalismayin. Yürürlükteki ihracat ve yeniden ihracat
denetimini   saglayan  yasalar   ve  düzenlemeler  dahil  olmak  üzere
Hizmetlerimizi     yalnizca    yasalarin    izin    verdigi    sekilde
kullanabilirsiniz.  Sartlarimiza veya politikalarimiza uymamaniz ya da
Hizmetlerimizi  kötüye kullandiginiz süphesi ile arastirma baslatmamiz
halinde,  size Hizmet  sunmayi askiya  alabilir veya durdurabiliriz.

-----zho-----
請勿濫用我們的服務。例如,您不應干擾服務的運作,亦不得試圖透過我們所提供的介面和指示以外的方法存取服務。
您僅可於法律 (包括適用的出口及再出口管制法律和法規) 容許的範圍內使用我們的服務。
如果您未有遵守我們的條款或政策,或者是如果我們正在調查疑似違規行為,我們可能會暫停或終止向您提供服務。

No hay comentarios: